1. Translation (Chinese into English): Sunzi’s Art of War: World’s Most Famous Military Classics 1998, Asiapack Books, Singapore.
2. Translation (Chinese into English): Sunbin’s Art of War: World’s Greatest Military Treaties 1999, Asiapack Books, Singapore.
3. Co-Translation (English into Chinese): Living with China: US - China Relations in the 21st Century 1998, UIBE Publishing House
4. Freelance Translator for Fortune Magazine (English into Chinese)
5. Co-compiler of English Course Book One for Adult Education 1993, People’s University Press
6. Monograph: Curriculum Development for Oral Interpretation in Business 1998, presented at the National Conference on the Teaching of Business English